Czym jest Araluma
Araluma to zestaw bezpłatnych narzędzi do obróbki obrazów. Obecnie dostępne są trzy: Circle Crop do awatarów, Usuwanie Tła z AI oraz Kompresor Obrazów. Dwa z nich działają w całości w przeglądarce; dwa kierują jedno żądanie przez naszą infrastrukturę, aby wykonać pracę, której przeglądarka jeszcze nie realizuje równie dobrze. Bez rejestracji, bez znaku wodnego, bez limitu rozdzielczości.
Strona istnieje, ponieważ alternatywy, zgodnie z naszym doświadczeniem, zawodzą w jednym z trzech punktów: przesyłają wszystko na serwer (niezależnie od tego, czy praca tego wymaga), umieszczają podstawowe operacje za paywallem lub ukrywają proste narzędzia pod natrętnymi reklamami. Araluma stara się nie robić żadnej z tych rzeczy — i opisuje rzeczywisty przepływ danych uczciwie, zamiast twierdzić „100% po stronie klienta”, gdy to właśnie ścieżka chmurowa zapewnia wyniki na poziomie remove.bg.
Dlaczego to zbudowaliśmy
Pierwsza wersja Araluma została uruchomiona w 2024 roku jako pojedyncze narzędzie — okrągłe kadrowanie zdjęć profilowych — stworzone, by rozwiązać osobisty problem: dostępne opcje wymagały konta albo renderowały obraz do 256 pikseli i oferowały ulepszenie „Pro” dla oryginalnej rozdzielczości. Żadna z opcji nie wydawała się akceptowalna dla prostej operacji, którą każda przeglądarka potrafi wykonać natywnie od lat.
Strona rozrosła się organicznie od tamtej pory. Każde nowe narzędzie odpowiadało na powtarzające się pytania, które sami zadawaliśmy — „jak zmniejszyć ten plik PNG bez utraty przezroczystości?”, „jak usunąć współrzędne GPS ze zdjęcia przed udostępnieniem?”, „jak stworzyć awatar dla Discorda bez instalowania czegokolwiek?”. Przebudowa z 2026 roku to ten sam projekt, przepisany na nowoczesnych standardach webowych (Astro, WebAssembly, Canvas API po stronie przeglądarki; Cloudflare Workers + mały VPS dla dwóch narzędzi, gdzie enkodery serwerowe lub modele AI nadal przewyższają przeglądarkę).
Dla kogo jest przeznaczony
Araluma jest przeznaczony dla każdego, kto musi zrobić coś konkretnego i prostego z obrazem i nie chce instalować oprogramowania, tworzyć konta ani przesyłać swojego zdjęcia do anonimowego serwisu, który je przetrzymuje. Aktualne narzędzia pokrywają trzy typowe potrzeby:
- Zdjęcia profilowe — okrągłe kadrowanie zdjęcia dla Discorda, LinkedIn, Slacka, Instagrama lub dowolnej platformy wyświetlającej awatary w kółku. Działa w 100% w przeglądarce. Eksport jako przezroczysty PNG, WebP, AVIF lub JPEG.
- Usuwanie tła — wyodrębnienie obiektu z tła za pomocą AI. Domyślna ścieżka wysyła obraz jednorazowo do Cloudflare Worker, który uruchamia model BiRefNet na procesorach GPU Cloudflare Edge (ta sama architektura co remove.bg); kopia tymczasowa jest automatycznie usuwana w ciągu jednej godziny. Gdy chmura jest nieosiągalna, narzędzie transparentnie przechodzi na model działający w przeglądarce (ISNet przez ONNX Runtime + WebAssembly) — na tej ścieżce obraz nie jest w ogóle przesyłany.
- Kompresja obrazów — podgląd i edycja działają w 100% w przeglądarce przez
canvas.toBlob, dzięki czemu suwak pozostaje natychmiastowy. Ostateczne pobranie wysyła obraz jednorazowo do naszego serwisu kompresji (api.araluma.com, działającego na Fastify + sharp + libvips na VPS w Niemczech) w celu uzyskania jakości enkodowania na poziomie sharp; wynik jest strumieniowany z powrotem, a izolowana per-tenant pamięć podręczna jest adresowana treścią (nie indeksowana według użytkownika). W przypadku niedostępności serwisu następuje powrót do bloba wygenerowanego w przeglądarce.
Cechą wspólną wszystkich trzech narzędzi jest brak przechowywanych przesyłek, brak konta i brak znaku wodnego. Dwa narzędzia korzystające z serwera dokumentują dokładnie, co dzieje się z obrazem, gdzie i jak długo.
Nasze zasady
Uczciwie o architekturze
„Zdjęcia pozostają na urządzeniu” to hasło marketingowe, którego celowo nie używamy, ponieważ nie jest prawdziwe na każdej ścieżce. Prawda jest następująca: Circle Crop i podgląd w Kompresorze nigdy nie opuszczają przeglądarki, co można zweryfikować w zakładce Network w DevTools. Ostateczne pobranie w Kompresorze i domyślna ścieżka Usuwania Tła wysyłają obraz dokładnie raz — do wskazanej infrastruktury, którą obsługujemy (VPS Hostinger w Niemczech i Cloudflare Worker odpowiednio) — wykonują pracę, zwracają wynik, a następnie automatycznie usuwają dane lub polegają na pamięci podręcznej adresowanej treścią, niezwiązanej z użytkownikiem. Informujemy, na której ścieżce się przebywa; nie udajemy, że ścieżka chmurowa nie istnieje.
Jeśli wymagana jest twarda gwarancja, że bajty nigdy nie opuszczą urządzenia w przypadku konkretnego zadania, dziś obejmują to dwa narzędzia (Circle Crop, podgląd w Kompresorze). Usuwanie Tła oferuje tę gwarancję przez swój wariant WebAssembly po wyłączeniu sieci.
Bezpłatny musi oznaczać bezpłatny
Wszystkie narzędzia dostępne dziś pozostaną bezpłatne. Eksporty nie są opatrywane znakiem wodnym, rozdzielczość nie jest ograniczana, konto nie jest wymagane i nie są wyświetlane reklamy śródtekstowe. Przyszły płatny plan („Pro”) doda funkcje — przetwarzanie wsadowe, większe rozmiary przesyłanych plików, eksport bezstratny, wyższe limity chmurowe — ale nie zablokuje niczego, co już istnieje.
Uczciwy przekaz
To, co strona mówi, że narzędzie robi, i to, co kod rzeczywiście robi, jest identyczne. Jeśli strona mówi „Eksportuj jako PNG, WebP lub JPEG”, w selektorze formatu znajdą się wszystkie trzy. Jeśli strona mówi „do 4096 px”, jest to rzeczywisty limit w kodzie. Jeśli domyślna ścieżka narzędzia jest kierowana przez chmurę, strona to wskazuje — bez „całkowicie w przeglądarce” z gwiazdką. Obowiązuje wewnętrzna zasada, że treść i kod są publikowane w tym samym commicie, właśnie po to, żeby to nigdy się nie rozjeżdżało.
Dostępność od samego początku
Wszystkie strony spełniają kryteria kontrastu WCAG 2.2 AA w jasnym i ciemnym motywie. Każdy interaktywny element jest dostępny z klawiatury, ma widoczny pierścień fokusa i minimalny obszar dotykowy 24 × 24 piksele CSS. Punkty orientacyjne dla czytników ekranu (header, main, footer, nav) są na miejscu. Strona jest zbudowana tak, aby doświadczenie osoby korzystającej z czytnika ekranu, klawiatury lub małego telefonu nie było zauważalnie gorsze niż osoby z wydajnym komputerem stacjonarnym.
Brak śledzenia domyślnie
Strona korzysta z Cloudflare Web Analytics do zbiorczego liczenia odsłon. Brak plików cookie śledzących, bez fingerprintingu, bez skryptów analitycznych stron trzecich. Pełny przepływ danych — w tym ścieżki chmurowe dla Usuwania Tła i pobrania w Kompresorze — jest opisany w polityce prywatności.
Jak pozostajemy bezpłatni
Statyczna strona Araluma działa na bezpłatnym planie Cloudflare Pages, a dwa narzędzia działające wyłącznie w przeglądarce (Circle Crop, podgląd w Kompresorze) nie generują praktycznie żadnych kosztów za użycie, ponieważ przetwarzanie odbywa się na urządzeniu użytkownika.
Dwa narzędzia korzystające z serwera generują niewielki, ale rzeczywisty koszt:
- Usuwanie Tła działa na Cloudflare
cf.image.segment(bezpłatnie dla pierwszych 5 000 transformacji miesięcznie — typowy miesiąc jest znacznie poniżej tego limitu), zasobniku R2 przechowującym w danym momencie kilka MB, Workerze obsługującym dziesiątki żądań dziennie i przestrzeni nazw KV do ograniczania częstotliwości żądań. Dziś wszystko na bezpłatnym planie Cloudflare. - Pobranie w Kompresorze działa na małym VPS Hostinger (KVM 2, ~$10/miesiąc) współdzielonym przez dwa tenants, zwracającym enkodowania na poziomie sharp do tysięcy żądań dziennie. Współczynnik trafień w pamięci podręcznej amortyzuje większość pracy.
W miarę wzrostu ruchu planuje się finansowanie dalszego rozwoju z dwóch poziomów, w tej kolejności:
- Dyskretna reklama pod narzędziem, serwowana przez Google AdSense tylko na stronach narzędzi. Strona główna, strony satelitarne i strony prawne pozostają bez reklam. To standardowy model stosowany przez konkurentów takich jak iLoveIMG, TinyPNG i Pixlr, i właśnie on finansuje bezpłatne narzędzia w dużej skali w otwartej sieci.
- Opcjonalny plan Pro ($4/miesiąc lub $19 dożywotnio) obsługiwany przez Lemon Squeezy, odblokowujący użytkowanie bez reklam, przetwarzanie wsadowe, wyższe limity chmurowe i kilka funkcji dla zaawansowanych użytkowników. Przeznaczony dla osób korzystających z narzędzi codziennie i chcących wesprzeć projekt. Bezpłatne użytkowanie pozostaje bezpłatne.
Warstwa AdSense jest aktywna od czasu uruchomienia wersji 2026. Plan Pro jest planowany po osiągnięciu stabilnego ruchu.
Jak się z nami skontaktować
W przypadku pytań, opinii lub zgłoszeń błędów prosimy o kontakt pod adresem support@araluma.com. Każda wiadomość jest czytana i staramy się odpowiadać w ciągu pięciu dni roboczych.
W przypadku zapytań związanych z prywatnością zapoznaj się z polityką prywatności. Aby uzyskać techniczny wgląd w działanie serwisu, zapoznaj się z sekcją jak to działa.