Termini di servizio

1. Le basi

Le presenti condizioni disciplinano l’utilizzo di Araluma (il “servizio”), raggiungibile all’indirizzo araluma.com. Utilizzando il servizio, Lei accetta queste condizioni. Se non è d’accordo, La invitiamo a non utilizzare il servizio.

Araluma è un progetto personale. Il servizio è fornito così com’è, gratuitamente, senza alcun tipo di garanzia. Il nostro obiettivo è mantenere gli strumenti funzionanti e utili, ma non possiamo garantire disponibilità continua, assenza di errori né che un determinato risultato sia adatto al suo caso d’uso.

2. Cosa può fare

Lei può utilizzare tutti gli strumenti di Araluma per qualsiasi scopo lecito — personale o commerciale — gratuitamente. Non rivendichiamo alcun diritto sulle immagini che elabora. Qualunque licenza Lei detenga sull’immagine sorgente rimane valida sul risultato.

Due strumenti (Circle Crop e la fase di anteprima/modifica di Compress) funzionano interamente nel suo browser e operano offline dopo il caricamento iniziale della pagina. Due strumenti (il download finale di Compress e Remove Background) effettuano una singola richiesta di rete alla nostra infrastruttura per operazione — si veda il §4 per il flusso esatto dei dati — e richiedono pertanto una connessione per completare il download.

3. Cosa non può fare

Alcuni utilizzi non sono consentiti:

• Non utilizzi il servizio per elaborare immagini su cui non ha i diritti. Se l’immagine non è di sua proprietà, si assicuri di avere il permesso necessario.
• Non utilizzi il servizio per creare contenuti illegali nel luogo in cui vive o in cui vivono le persone interessate — ad esempio contenuti diffamatori, che violino il diritto d’autore, che sessualizzino minori o che siano comunque illeciti.
• Non tenti di compromettere il servizio. Sono vietati lo scraping automatizzato a una frequenza che pregiudichi gli altri utenti, i tentativi di aggirare misure di sicurezza o limiti di utilizzo, e la ricerca di vulnerabilità al di fuori di un contesto di divulgazione responsabile.
• Non superi i limiti di utilizzo degli strumenti che transitano attraverso la nostra infrastruttura. Remove Background è limitato a 5 MB per upload e 30 richieste per IP al giorno; il servizio di download di Compress applica limiti per tenant. Entrambi i limiti esistono per mantenere gli strumenti gratuiti sostenibili per tutti.
• Non redistribuisca Araluma come prodotto proprio. Il sito, il suo design, la sua identità di marca e il suo codice sorgente non sono di dominio pubblico.

4. I suoi contenuti e il flusso dei dati

Ciò che accade a un file che elabora dipende dallo strumento utilizzato. Descriviamo i dettagli completi nell’informativa sulla privacy; la versione legale sintetica è la seguente:

• Circle Crop e la fase di anteprima/modifica di Compress funzionano interamente nel suo browser tramite <canvas>. Non riceviamo mai queste immagini. Non c’è nulla che potremmo licenziare, vendere o pubblicare, perché non ne abbiamo mai avuto accesso.
• Il download finale di Compress invia la sua immagine una volta a api.araluma.com (un servizio Fastify su un VPS in Germania gestito da Hostinger), la ricodifica con sharp + libvips e restituisce in streaming il risultato. Non conserviamo la sua immagine oltre una breve TTL di cache isolata per tenant, non la registriamo, non la utilizziamo per addestrare alcun modello e non la rendiamo disponibile a nessuno al di fuori del servizio di codifica.
• Remove Background carica la sua immagine una volta su un Cloudflare Worker, la archivia temporaneamente in un bucket R2 privato che viene eliminato automaticamente entro un’ora, la elabora tramite cf.image.segment di Cloudflare (che esegue il modello BiRefNet) e restituisce in streaming l’immagine ritagliata. Se il nostro Worker non è raggiungibile, lo strumento passa automaticamente a un modello WebAssembly eseguito nel browser, senza alcun upload.

In tutti e quattro i casi, non rivendichiamo alcuna proprietà sulle sue immagini, non le utilizziamo per addestrare modelli e non le condividiamo con terze parti al di fuori del sub-responsabile nominato che esegue la codifica o la segmentazione. Il risultato di qualsiasi strumento è di sua proprietà. Araluma non applica filigrane alle esportazioni e non incorpora metadati identificativi nel risultato.

5. Disponibilità del servizio e modifiche

Possiamo aggiungere strumenti, rimuoverli, modificare il funzionamento di uno strumento esistente, cambiare la struttura degli URL del sito o portare temporaneamente il servizio offline per manutenzione. I percorsi infrastrutturali descritti nel §4 (api.araluma.com, il Worker di Remove Background, il bucket R2) potranno essere sostituiti con provider equivalenti in futuro — in tal caso, aggiorneremo il §4 e l’informativa sulla privacy nello stesso commit.

Quando apportiamo una modifica significativa alle funzionalità di uno strumento o alle presenti condizioni, aggiorneremo la pagina corrispondente. Modifiche rilevanti alle politiche verranno annunciate nella pagina iniziale.

Non garantiamo che uno strumento, un formato, una funzionalità o un endpoint specifici rimarranno disponibili per sempre, sebbene cerchiamo di non rimuovere ciò da cui gli utenti dipendono.

6. Piano premium (al momento del lancio)

Prevediamo di introdurre in futuro un piano a pagamento facoltativo chiamato “Araluma Pro”, gestito tramite Lemon Squeezy in qualità di merchant of record. Fino al lancio di quel piano, l’intero servizio è gratuito senza eccezioni.

Al lancio di Pro, le condizioni aggiuntive relative a fatturazione, rimborsi e validità della licenza verranno aggiunte qui nello stesso commit che attiverà il piano. Gli strumenti gratuiti esistenti rimarranno gratuiti a tempo indeterminato — Pro aggiunge funzionalità, non limita ciò che è già disponibile.

7. Pubblicità

Araluma visualizza una singola unità pubblicitaria AdSense servita da Google nelle pagine degli strumenti. La pagina iniziale, le pagine satellite e le pagine legali rimangono prive di pubblicità, e gli abbonati Pro (al momento del lancio del piano) non vedranno alcun annuncio.

Non abbiamo controllo sugli annunci specifici erogati da AdSense, sebbene Google gestisca AdSense secondo le proprie politiche sui contenuti. Se vede un annuncio che ritiene violi le politiche di Google, può segnalarlo tramite gli strumenti di Google.

8. Proprietà e nomi di terze parti

Il design, i testi, l’identità di marca e le illustrazioni personalizzate del sito appartengono al progetto. Il codice sorgente del sito è privato.

I nomi, i loghi e i marchi di terze parti citati nel sito (ad es. “Discord”, “LinkedIn”, “Instagram”, “iPhone”, “HEIC”, “Cloudflare”, “Hostinger”, “sharp”, “BiRefNet”) appartengono ai rispettivi proprietari e sono menzionati esclusivamente a scopo descrittivo, per spiegare cosa fanno gli strumenti e quali provider li alimentano.

9. Esclusione di garanzie

Il servizio è fornito “così com’è” e “secondo disponibilità”, senza garanzia di alcun tipo, espressa o implicita. Non garantiamo che gli strumenti producano un risultato specifico, che funzionino in tutti i browser, che siano disponibili in un determinato momento o che siano privi di errori. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, escludiamo tutte le garanzie implicite — idoneità a uno scopo specifico, commerciabilità, non violazione di diritti di terzi, accuratezza.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Araluma e il suo operatore non sono responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall’utilizzo del servizio — inclusi perdita di dati, mancato guadagno o interruzione dell’attività — anche qualora fossimo stati informati della possibilità di tali danni.

La nostra responsabilità cumulativa totale ai sensi delle presenti condizioni è limitata a USD 100, o all’importo pagato per il piano Pro negli ultimi dodici mesi (il maggiore tra i due). Per l’utilizzo gratuito, la nostra responsabilità cumulativa è limitata a USD 100.

11. Manleva

Lei si impegna a tenerci indenni e manlevati da qualsiasi pretesa, danno o costo (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti dall’utilizzo del servizio in violazione delle presenti condizioni — ad esempio elaborando contenuti su cui non ha i diritti o utilizzando il servizio per scopi illeciti.

12. Privacy

Il modo in cui trattiamo i dati è descritto in dettaglio nella nostra informativa sulla privacy. In sintesi: due strumenti funzionano interamente sul suo dispositivo senza alcun upload; due strumenti (il download finale di Compress e Remove Background) instradano una singola richiesta attraverso la nostra infrastruttura, non conservano la sua immagine e non la utilizzano per l’addestramento di modelli.

13. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono disciplinate dalle leggi del Brasile, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi. Qualora sorga una controversia che non siamo in grado di risolvere in via amichevole, i tribunali di San Paolo, Brasile, avranno giurisdizione esclusiva, salvo che la normativa locale a tutela dei consumatori Le riconosca il diritto di proporre il ricorso nella propria giurisdizione.

14. Contatti

Domande su queste condizioni? Ci scriva a support@araluma.com.