Chi siamo

Cos’è Araluma

Araluma è una suite di strumenti immagine gratuiti. Oggi sono disponibili tre strumenti: un Circle Crop per gli avatar, un Rimuovi Sfondo con IA e un Compressore di Immagini. Due funzionano interamente nel browser; altri due instradano una singola richiesta attraverso la nostra infrastruttura per operazioni che il browser non esegue ancora altrettanto bene. Nessuna registrazione, nessuna filigrana, nessun limite di risoluzione.

Il sito esiste perché le alternative, nella nostra esperienza, sbagliano su uno di questi tre punti: caricano tutto su un server (che il lavoro lo richieda o meno), mettono le operazioni di base dietro un paywall, o nascondono strumenti semplici sotto pubblicità invasive. Araluma cerca di non fare nessuna di queste cose — e descrive il flusso reale dei dati in modo trasparente, invece di affermare “100% lato client” quando è il percorso cloud a restituire risultati di qualità paragonabile a remove.bg.

Perché l’abbiamo costruito

La prima versione di Araluma è stata lanciata nel 2024 come strumento unico — un ritaglio circolare per le foto profilo — nato per risolvere un problema personale: le opzioni esistenti chiedevano un account oppure renderizzavano l’immagine a 256 pixel e offrivano un upgrade “Pro” per la risoluzione originale. Nessuna delle due sembrava accettabile per un’operazione banale che ogni browser sa fare nativamente da anni.

Il sito è cresciuto organicamente da lì. Ogni nuovo strumento rispondeva a una domanda ricorrente che ci trovavamo a fare di persona — “come riduco questo PNG senza perdere la trasparenza?”, “come rimuovo le coordinate GPS da questa foto prima di condividerla?”, “come creo un avatar per Discord senza installare nulla?”. La riscrittura del 2026 è lo stesso progetto, reimplementato su standard web moderni (Astro, WebAssembly, Canvas API per il lato browser; Cloudflare Workers e un piccolo VPS per i due strumenti in cui gli encoder lato server o i modelli IA battono ancora il browser).

A chi serve

Araluma è fatto per chiunque debba fare qualcosa di specifico a un’immagine e non voglia installare software, creare un account o affidare la propria foto a un uploader generico che la trattiene. Gli strumenti attuali coprono tre esigenze comuni:

• Foto profilo — ritaglio circolare di una foto per Discord, LinkedIn, Slack, Instagram o qualsiasi piattaforma che mostra gli avatar in cerchio. Funziona 100% nel browser. Esporta in PNG trasparente, WebP, AVIF o JPEG.
• Rimozione dello sfondo — estrazione del soggetto dallo sfondo con IA. Il percorso predefinito invia l’immagine una sola volta a un Cloudflare Worker che esegue il modello BiRefNet sulle GPU edge di Cloudflare (stessa architettura di remove.bg); la copia temporanea viene eliminata automaticamente entro un’ora. Quando il cloud non è raggiungibile, lo strumento passa in modo trasparente a un modello in-browser (ISNet via ONNX Runtime + WebAssembly) — nessun upload sul percorso di fallback.
• Compressione immagini — anteprima e modifica avvengono 100% nel browser tramite canvas.toBlob, così il cursore risponde in tempo reale. Il download finale invia l’immagine una sola volta al nostro servizio di compressione (api.araluma.com, basato su Fastify + sharp + libvips su un VPS in Germania) per una qualità di encoding sharp-grade; il risultato viene restituito in streaming e la cache isolata per tenant è indirizzata per contenuto (non indicizzata per utente). In caso di indisponibilità del servizio, il fallback è il blob prodotto dal browser.

Comune a tutti e tre: nessun upload che conserviamo, nessun account, nessuna filigrana. I due strumenti che transitano da server documentano esattamente cosa accade all’immagine, dove e per quanto tempo.

I nostri principi

Onestà sull’architettura

“Le tue foto rimangono sul tuo dispositivo” è un claim di marketing che abbiamo scelto deliberatamente di non usare, perché non è vero su tutti i percorsi. La realtà è questa: Circle Crop e l’anteprima di Compress non lasciano mai il browser, e lo si può verificare nella scheda Network di DevTools. Il download finale di Compress e il percorso predefinito di Rimozione Sfondo inviano l’immagine esattamente una volta, verso un’infrastruttura nominata che gestiamo direttamente (rispettivamente un VPS Hostinger in Germania e un Cloudflare Worker), eseguono il lavoro, restituiscono il risultato e cancellano il file automaticamente oppure si affidano a una cache indirizzata per contenuto non collegata all’utente. Le informiamo del percorso che sta seguendo; non fingiamo che il percorso cloud non esista.

Se ha bisogno della garanzia assoluta che nessun byte lasci il suo dispositivo per una determinata operazione, oggi due strumenti lo garantiscono (Circle Crop, anteprima di Compress). Il Rimuovi Sfondo lo offre tramite il fallback WebAssembly quando la connessione di rete è disabilitata.

Gratuito deve significare gratuito

Tutti gli strumenti che esistono oggi rimarranno gratuiti. Non aggiungiamo filigrane, non limitiamo la risoluzione, non richiediamo un account e non mostriamo pubblicità interstitiali. Un futuro piano a pagamento (“Pro”) aggiungerà funzionalità — elaborazione in batch, file di dimensioni maggiori, export senza perdita di qualità, quote cloud più elevate — ma non bloccherà nulla di ciò che è già disponibile.

Testo onesto

Ciò che diciamo che uno strumento fa e ciò che il codice fa davvero coincidono. Se la pagina dice “Esporta come PNG, WebP o JPEG”, troverà tutti e tre nel selettore del formato. Se la pagina dice “fino a 4096 px”, questo è il limite reale nel codice. Se il percorso predefinito di uno strumento è instradato via cloud, la pagina lo indica — senza “tutto in-browser” con un asterisco a piè di pagina. Abbiamo una regola interna per cui testo e codice vengono pubblicati nello stesso commit, esattamente perché questo non diventi mai un problema.

Accessibilità fin dall’inizio

Tutte le pagine superano i criteri di contrasto WCAG 2.2 AA nei temi chiaro e scuro. Ogni elemento interattivo è raggiungibile da tastiera, ha un anello di focus visibile e un target di tocco minimo di 24 × 24 pixel CSS. I landmark per i lettori di schermo (header, main, footer, nav) sono presenti. Il sito è costruito in modo che l’esperienza di chi usa un lettore di schermo, una tastiera o un telefono di piccole dimensioni non sia percettibilmente peggiore di quella di chi dispone di un desktop di fascia alta.

Nessun tracciamento per impostazione predefinita

Il sito usa Cloudflare Web Analytics per i conteggi aggregati delle visualizzazioni di pagina. Non ci sono cookie di tracciamento, nessun fingerprinting, nessuno script di analytics di terze parti. Il flusso completo dei dati — inclusi i percorsi cloud per Rimozione Sfondo e download di Compress — è descritto nell’informativa sulla privacy.

Come restiamo gratuiti

Il sito statico di Araluma gira sul piano gratuito di Cloudflare Pages. I due strumenti solo-browser (Circle Crop, anteprima di Compress) non ci costano praticamente nulla per utilizzo, perché il lavoro avviene sul dispositivo dell’utente.

I due strumenti che transitano da server hanno un costo reale, seppur contenuto:

• Rimozione Sfondo gira su cf.image.segment di Cloudflare (gratuito per le prime 5.000 trasformazioni al mese — il nostro mese tipico si mantiene ben al di sotto), un bucket R2 che contiene qualche MB in qualsiasi momento, un Worker che gestisce decine di richieste al giorno e un namespace KV per il rate-limiting. Tutto sul piano gratuito di Cloudflare.
• Download di Compress gira su un piccolo VPS Hostinger (KVM 2, ~$10/mese) condiviso tra due tenant, che restituisce encoding sharp-grade a migliaia di richieste al giorno. Il rapporto di cache hit ammortizza la maggior parte del lavoro.

Con la crescita del traffico, contiamo di finanziare lo sviluppo continuo con due livelli, in quest’ordine:

• Un annuncio discreto sotto lo strumento, servito da Google AdSense solo sulle pagine degli strumenti. La home page, le pagine satellite e le pagine legali rimarranno senza pubblicità. Questo è il modello standard usato da concorrenti come iLoveIMG, TinyPNG e Pixlr, ed è ciò che finanzia gli strumenti gratuiti su larga scala sul web aperto.
• Un piano Pro opzionale ($4/mese o $19 a vita) gestito tramite Lemon Squeezy, che sblocca l’uso senza pubblicità, l’elaborazione in batch, quote cloud più elevate e alcune funzionalità per utenti avanzati. Pensato per chi usa gli strumenti ogni giorno e vuole supportare il progetto. L’utilizzo gratuito rimane gratuito.

Il livello AdSense è attivo dalla migrazione del 2026. Il Pro è previsto dopo il raggiungimento di un traffico sostenuto.

Come contattarci

Per domande, feedback o segnalazioni di bug, scriva a support@araluma.com. Leggiamo ogni messaggio e cerchiamo di rispondere entro cinque giorni lavorativi.

Per richieste relative alla privacy, consulta l’informativa sulla privacy. Per un approfondimento tecnico sul funzionamento, leggi come funziona.