Conditions d'utilisation

1. Les bases

Ces conditions régissent votre utilisation de Araluma (le « service »), accessible à araluma.com. En utilisant le service, vous acceptez ces conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser le service.

Araluma est un projet personnel. Le service est fourni tel quel, gratuitement, sans aucune garantie. Nous cherchons à maintenir les outils fonctionnels et utiles, mais nous ne pouvons garantir ni la disponibilité, ni un comportement sans erreur, ni qu’un résultat donné sera adapté à votre usage.

2. Ce que vous pouvez faire

Vous pouvez utiliser tous les outils de Araluma à toute fin licite — personnelle ou commerciale — gratuitement. Nous ne revendiquons aucun droit sur les images que vous traitez. Quelle que soit la licence dont vous disposez sur l’image source, vous la conservez sur le résultat.

Deux outils (Circle Crop et l’étape d’aperçu/modification de Compress) fonctionnent entièrement dans votre navigateur et peuvent être utilisés hors ligne après le chargement initial de la page. Deux outils (le téléchargement final de Compress et Remove Background) effectuent une seule requête réseau vers notre infrastructure par opération — voir §4 pour le flux de données exact — et nécessitent donc une connexion pour finaliser un téléchargement.

3. Ce que vous ne pouvez pas faire

Certains usages sont interdits :

• N’utilisez pas le service pour traiter des images sur lesquelles vous n’avez pas les droits nécessaires. Si vous n’êtes pas propriétaire de l’image, assurez-vous d’en avoir l’autorisation.
• N’utilisez pas le service pour créer du contenu illégal dans votre pays de résidence ou dans celui des personnes concernées — par exemple, du contenu diffamatoire, portant atteinte au droit d’auteur, sexualisant des mineurs ou autrement contraire à la loi.
• N’essayez pas de perturber le service. Aucun scraping automatisé à un rythme affectant les autres utilisateurs, aucune tentative de contournement des mesures de sécurité ou des limites de débit, aucune recherche de vulnérabilités en dehors d’un cadre de divulgation responsable.
• Ne dépassez pas les limites de débit des outils qui transitent par notre infrastructure. Remove Background est limité à 5 Mo par envoi et à 30 requêtes par IP par jour ; le service de téléchargement de Compress applique des limites par locataire. Ces limites existent pour que les outils gratuits restent accessibles à tous.
• Ne redistribuez pas Araluma comme votre propre produit. Le site, son design, sa marque et son code source ne sont pas dans le domaine public.

4. Votre contenu et le flux de données

Ce qui arrive à un fichier que vous traitez dépend de l’outil utilisé. Nous décrivons tous les détails dans la politique de confidentialité ; la version légale abrégée est la suivante :

• Circle Crop et l’étape d’aperçu/modification de Compress fonctionnent entièrement dans votre navigateur via <canvas>. Nous ne recevons jamais ces images. Il n’y a rien à licencier, vendre ou publier de notre côté, car nous n’avons jamais eu accès à ces fichiers.
• Le téléchargement final de Compress envoie votre image une seule fois à api.araluma.com (un service Fastify sur un serveur VPS en Allemagne opéré par Hostinger), la réencode avec sharp + libvips, et renvoie le résultat en flux. Nous ne conservons pas votre image au-delà d’un TTL de cache court isolé par locataire, nous ne la journalisons pas, nous ne l’utilisons pas pour entraîner un modèle et nous ne la rendons disponible à personne en dehors du service d’encodage.
• Remove Background envoie votre image une seule fois à un Worker Cloudflare, la place dans un bucket R2 privé automatiquement purgé dans l’heure, la traite via cf.image.segment de Cloudflare (qui exécute le modèle BiRefNet), et renvoie le découpage en flux. Si notre Worker est inaccessible, l’outil bascule sur un modèle WebAssembly dans le navigateur, sans aucun envoi.

Dans les quatre cas, nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur vos images, nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles et nous ne les partageons avec aucun tiers au-delà du sous-traitant désigné qui effectue l’encodage ou la segmentation. Le résultat de tout outil vous appartient. Araluma n’appose pas de filigrane sur les exports et n’intègre pas de métadonnées d’identification dans le résultat.

5. Disponibilité du service et modifications

Nous pouvons ajouter des outils, en supprimer, modifier le fonctionnement d’un outil existant, changer la structure des URL du site ou mettre le service temporairement hors ligne pour maintenance. Les chemins d’infrastructure décrits au §4 (api.araluma.com, le Worker Remove Background, le bucket R2) pourront également être remplacés par des fournisseurs équivalents à l’avenir — le cas échéant, nous mettons à jour le §4 et la politique de confidentialité dans le même commit.

Lorsque nous apportons une modification significative aux fonctionnalités d’un outil ou à ces conditions, nous mettons à jour la page concernée. Les changements importants de politique seront annoncés sur la page d’accueil.

Nous ne garantissons pas qu’un outil, un format, une fonctionnalité ou un point de terminaison hébergé particulier restera disponible indéfiniment, bien que nous nous efforcions de ne pas supprimer ce dont les utilisateurs dépendent.

6. Offre Premium (lors du lancement)

Nous prévoyons d’introduire à l’avenir un niveau payant optionnel « Araluma Pro », traité via Lemon Squeezy en tant que marchand de référence. Jusqu’au lancement de ce niveau, l’intégralité du service est gratuite sans exception.

Lors du lancement de Pro, les conditions supplémentaires relatives à la facturation, aux remboursements et à la validité de la licence seront ajoutées ici dans le même commit qui activera le niveau. Les outils gratuits actuels resteront gratuits indéfiniment — Pro ajoute des fonctionnalités, il ne restreint pas ce qui est déjà disponible.

7. Publicité

Araluma affiche une seule unité AdSense diffusée par Google sur les pages des outils. La page d’accueil, les pages satellites et les pages légales restent sans publicité, et les abonnés Pro (lorsque le niveau sera lancé) ne verront pas de publicités.

Nous n’avons aucun contrôle sur les publicités spécifiques diffusées par AdSense, bien que Google exploite AdSense sous ses propres politiques de contenu. Si vous pensez qu’une publicité enfreint les politiques de Google, vous pouvez la signaler via les outils Google.

8. Propriété et noms de tiers

Le design du site, les textes, la marque et les illustrations personnalisées appartiennent au projet. Le code source du site est privé.

Les noms, logos et marques déposées de tiers mentionnés sur le site (par exemple « Discord », « LinkedIn », « Instagram », « iPhone », « HEIC », « Cloudflare », « Hostinger », « sharp », « BiRefNet ») appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont référencés uniquement à titre descriptif, pour expliquer ce que font les outils et quels fournisseurs les alimentent.

9. Exclusion de garanties

Le service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que les outils produiront un résultat spécifique, qu’ils fonctionneront dans tous les navigateurs, qu’ils seront disponibles à un moment précis ou qu’ils seront exempts d’erreurs. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, nous déclinons toutes les garanties implicites — aptitude à un usage particulier, qualité marchande, non-contrefaçon, exactitude.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, Araluma et son opérateur ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation du service — y compris la perte de données, le manque à gagner ou l’interruption d’activité — même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

Notre responsabilité totale cumulée découlant de ces conditions est limitée à USD 100, ou au montant que vous nous avez versé au cours des douze derniers mois au titre du niveau Pro (le plus élevé des deux). Pour un usage gratuit, notre responsabilité cumulée est limitée à USD 100.

11. Indemnisation

Vous acceptez de nous indemnifier et de nous dégager de toute responsabilité à l’égard des réclamations, dommages ou frais (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de votre utilisation du service en violation de ces conditions — par exemple, le traitement de contenu sur lequel vous n’avez pas les droits nécessaires, ou l’utilisation du service à des fins illégales.

12. Confidentialité

La manière dont nous traitons les données est décrite en détail dans notre politique de confidentialité. En résumé : deux outils fonctionnent entièrement sur votre appareil sans aucun envoi ; deux outils (le téléchargement de Compress et Remove Background) font transiter une seule requête par notre infrastructure, ne conservent pas votre image et ne l’utilisent pas pour l’entraînement.

13. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit brésilien, sans égard aux règles de conflits de lois. En cas de litige que nous ne pouvons pas résoudre à l’amiable, les tribunaux de São Paulo, Brésil auront compétence exclusive, sauf si le droit local de protection des consommateurs vous accorde le droit d’introduire une action dans votre propre juridiction.

14. Contact

Des questions sur ces conditions ? Écrivez-nous à support@araluma.com.