1. Βασικές αρχές
Οι παρόντες όροι διέπουν τη χρήση του Araluma (η «υπηρεσία»), προσβάσιμου στη διεύθυνση araluma.com. Χρησιμοποιώντας την υπηρεσία, αποδέχεστε τους παρόντες όρους. Εάν διαφωνείτε, παρακαλούμε να μην χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.
Το Araluma είναι ένα προσωπικό έργο. Η υπηρεσία παρέχεται ως έχει, δωρεάν και χωρίς καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους. Φιλοδοξούμε να διατηρούμε τα εργαλεία σε λειτουργία και χρήσιμα, δεν μπορούμε όμως να εγγυηθούμε αδιάλειπτη διαθεσιμότητα, απρόσκοπτη λειτουργία ή ότι κάποιο συγκεκριμένο αποτέλεσμα θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας.
2. Τι μπορείτε να κάνετε
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε κάθε εργαλείο του Araluma για οποιονδήποτε νόμιμο σκοπό — προσωπικό ή εμπορικό — δωρεάν. Δεν διεκδικούμε κανένα δικαίωμα επί των εικόνων που επεξεργάζεστε. Οποιαδήποτε άδεια χρήσης έχετε για την αρχική εικόνα, τη διατηρείτε και για το αποτέλεσμα.
Δύο εργαλεία (Circle Crop και το βήμα προεπισκόπησης/επεξεργασίας του Compress) εκτελούνται εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησής σας και λειτουργούν εκτός σύνδεσης μετά την αρχική φόρτωση της σελίδας. Δύο εργαλεία (η τελική λήψη του Compress και το Remove Background) πραγματοποιούν ένα μόνο αίτημα δικτύου προς την υποδομή μας ανά λειτουργία — βλ. §4 για την ακριβή ροή δεδομένων — και συνεπώς απαιτούν σύνδεση για να ολοκληρωθεί η λήψη.
3. Τι δεν μπορείτε να κάνετε
Ορισμένες χρήσεις απαγορεύονται:
- Μην χρησιμοποιείτε την υπηρεσία για επεξεργασία εικόνων για τις οποίες δεν έχετε το δικαίωμα επεξεργασίας. Εάν δεν είστε ο ιδιοκτήτης της εικόνας, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε την κατάλληλη άδεια.
- Μην χρησιμοποιείτε την υπηρεσία για τη δημιουργία περιεχομένου που είναι παράνομο στη χώρα σας ή στη χώρα των θιγόμενων προσώπων — για παράδειγμα, περιεχόμενο που είναι συκοφαντικό, παραβιάζει πνευματικά δικαιώματα, σεξουαλικοποιεί ανηλίκους ή είναι κατ’ άλλον τρόπο παράνομο.
- Μην επιχειρείτε να διαταράξετε την υπηρεσία. Απαγορεύεται η αυτοματοποιημένη άντληση δεδομένων με ρυθμό που επηρεάζει άλλους χρήστες, οι προσπάθειες παράκαμψης μέτρων ασφαλείας ή ορίων χρήσης, καθώς και η ανίχνευση τρωτών σημείων εκτός πλαισίου υπεύθυνης αποκάλυψης.
- Μην υπερβαίνετε τα όρια χρήσης στα εργαλεία που δρομολογούνται μέσω της υποδομής μας. Το Remove Background έχει ανώτατο όριο 5 MB ανά μεταφόρτωση και 30 αιτήματα ανά IP ανά ημέρα· η υπηρεσία τελικής λήψης του Compress εφαρμόζει όρια χρήσης ανά tenant. Και τα δύο όρια υπάρχουν για να διατηρούνται τα δωρεάν εργαλεία βιώσιμα για όλους.
- Μην αναδιανέμετε το Araluma ως δικό σας προϊόν. Ο ιστότοπος, ο σχεδιασμός, η επωνυμία και ο πηγαίος κώδικάς του δεν ανήκουν στο δημόσιο τομέα.
4. Το περιεχόμενό σας και η ροή δεδομένων
Αυτό που συμβαίνει σε ένα αρχείο που επεξεργάζεστε εξαρτάται από το εργαλείο που χρησιμοποιείτε. Περιγράφουμε κάθε λεπτομέρεια στην πολιτική απορρήτου· η σύντομη νομική διατύπωση είναι:
- Circle Crop και το βήμα προεπισκόπησης/επεξεργασίας του Compress εκτελούνται εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησής σας μέσω
<canvas>. Δεν λαμβάνουμε ποτέ αυτές τις εικόνες. Δεν υπάρχει τίποτα για εμάς να αδειοδοτήσουμε, να πουλήσουμε ή να δημοσιεύσουμε, διότι δεν το αποκτήσαμε ποτέ. - Η τελική λήψη του Compress αποστέλλει την εικόνα σας μία φορά στο
api.araluma.com(μια υπηρεσία Fastify σε VPS στη Γερμανία που λειτουργεί από την Hostinger), την επανακωδικοποιεί μεsharp+libvipsκαι επιστρέφει το αποτέλεσμα σε ροή. Δεν διατηρούμε την εικόνα σας πέρα από μια σύντομη προσωρινή μνήμη caching ανά tenant, δεν την καταγράφουμε, δεν τη χρησιμοποιούμε για εκπαίδευση μοντέλων και δεν την καθιστούμε διαθέσιμη σε κανέναν εκτός της υπηρεσίας κωδικοποίησης. - Το Remove Background μεταφορτώνει την εικόνα σας μία φορά σε ένα Cloudflare Worker, τη σταδιοποιεί σε ένα ιδιωτικό bucket R2 που εκκαθαρίζεται αυτόματα εντός μίας ώρας, την επεξεργάζεται μέσω του
cf.image.segmentτης Cloudflare (το οποίο εκτελεί το μοντέλο BiRefNet) και επιστρέφει το αποκομμένο αποτέλεσμα σε ροή. Εάν ο Worker μας δεν είναι προσβάσιμος, το εργαλείο ανατρέχει σε ένα εντός-προγράμματος-περιήγησης μοντέλο WebAssembly χωρίς καμία μεταφόρτωση.
Και στις τέσσερις περιπτώσεις, δεν διεκδικούμε καμία κυριότητα επί των εικόνων σας, δεν τις χρησιμοποιούμε για εκπαίδευση μοντέλων και δεν τις κοινοποιούμε σε κανένα τρίτο μέρος πέρα από τον ονομαζόμενο υπεύθυνο υποεπεξεργασίας που εκτελεί την κωδικοποίηση ή τμηματοποίηση. Το αποτέλεσμα κάθε εργαλείου ανήκει σε εσάς. Το Araluma δεν επιθέτει υδατόσημο στα εξαγόμενα αρχεία και δεν ενσωματώνει αναγνωριστικά μεταδεδομένα στο αποτέλεσμα.
5. Διαθεσιμότητα υπηρεσίας και αλλαγές
Ενδέχεται να προσθέσουμε εργαλεία, να αφαιρέσουμε εργαλεία, να αλλάξουμε τον τρόπο λειτουργίας ενός υφιστάμενου εργαλείου, να τροποποιήσουμε τη δομή URL του ιστότοπου ή να αναστείλουμε προσωρινά την υπηρεσία για συντήρηση. Οι διαδρομές υποδομής που περιγράφονται στο §4 (api.araluma.com, ο Worker του Remove Background, το bucket R2) ενδέχεται επίσης να αντικατασταθούν από ισοδύναμους παρόχους στο μέλλον — όταν το κάνουμε, ενημερώνουμε το §4 και την πολιτική απορρήτου στην ίδια δέσμευση.
Όταν πραγματοποιούμε ουσιαστική αλλαγή στις δυνατότητες ενός εργαλείου ή στους παρόντες όρους, θα ενημερώνουμε την αντίστοιχη σελίδα. Σημαντικές αλλαγές πολιτικής θα ανακοινώνονται στην αρχική σελίδα.
Δεν εγγυόμαστε ότι κάποιο συγκεκριμένο εργαλείο, μορφότυπο, λειτουργία ή φιλοξενούμενο endpoint θα παραμένει διαθέσιμο για πάντα, αν και καταβάλλουμε προσπάθεια να μην αφαιρούμε πράγματα στα οποία οι χρήστες βασίζονται.
6. Συνδρομητικό επίπεδο Pro (όταν κυκλοφορήσει)
Σχεδιάζουμε να εισαγάγουμε στο μέλλον ένα προαιρετικό επί πληρωμή επίπεδο «Araluma Pro», το οποίο θα διεκπεραιώνεται μέσω του Lemon Squeezy ως εμπόρου αρχείου. Έως ότου κυκλοφορήσει αυτό το επίπεδο, ολόκληρη η υπηρεσία είναι δωρεάν χωρίς εξαιρέσεις.
Κατά την κυκλοφορία του Pro, οι πρόσθετοι όροι σχετικά με χρεώσεις, επιστροφές και ισχύ άδειας θα προστεθούν εδώ στην ίδια δέσμευση που ενεργοποιεί το επίπεδο. Τα δωρεάν εργαλεία που υπάρχουν σήμερα θα παραμείνουν δωρεάν επ’ αόριστον — το Pro προσθέτει νέες δυνατότητες, δεν περιορίζει ό,τι έχει ήδη διατεθεί.
7. Διαφήμιση
Το Araluma προβάλλει μία μονάδα AdSense της Google στις σελίδες εργαλείων. Η αρχική σελίδα, οι δορυφορικές σελίδες και οι νομικές σελίδες παραμένουν χωρίς διαφημίσεις, ενώ οι συνδρομητές Pro (όταν κυκλοφορήσει το επίπεδο) δεν θα βλέπουν διαφημίσεις καθόλου.
Δεν ελέγχουμε τις συγκεκριμένες διαφημίσεις που εξυπηρετεί το AdSense, αν και η Google διαχειρίζεται το AdSense σύμφωνα με τις δικές της πολιτικές περιεχομένου. Εάν δείτε μια διαφήμιση που θεωρείτε ότι παραβιάζει τις πολιτικές της Google, μπορείτε να την αναφέρετε μέσω των εργαλείων της Google.
8. Κυριότητα και ονόματα τρίτων
Ο σχεδιασμός, το κείμενο, η επωνυμία και οι προσαρμοσμένες απεικονίσεις του ιστότοπου ανήκουν στο έργο. Ο πηγαίος κώδικας του ιστότοπου είναι ιδιωτικός.
Τα ονόματα, τα λογότυπα και τα εμπορικά σήματα τρίτων που αναφέρονται στον ιστότοπο (π.χ. «Discord», «LinkedIn», «Instagram», «iPhone», «HEIC», «Cloudflare», «Hostinger», «sharp», «BiRefNet») ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους και αναφέρονται αποκλειστικά περιγραφικά, για να επεξηγηθεί τι κάνουν τα εργαλεία και ποιοι πάροχοι τα υποστηρίζουν.
9. Αποποίηση εγγυήσεων
Η υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «ως διατίθεται», χωρίς εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή. Δεν εγγυόμαστε ότι τα εργαλεία θα παράγουν ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα, ότι θα λειτουργούν σε κάθε πρόγραμμα περιήγησης, ότι θα είναι διαθέσιμα σε οποιαδήποτε συγκεκριμένη στιγμή, ή ότι θα λειτουργούν χωρίς σφάλματα. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, αποποιούμαστε κάθε σιωπηρής εγγύησης — καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, εμπορευσιμότητας, μη παραβίασης δικαιωμάτων, ακρίβειας.
10. Περιορισμός ευθύνης
Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, το Araluma και ο φορέας εκμετάλλευσής του δεν ευθύνονται για οποιαδήποτε έμμεση, τυχαία, ειδική, επακόλουθη ή αποζημιωτική ζημία που προκύπτει από τη χρήση της υπηρεσίας — συμπεριλαμβανομένης απώλειας δεδομένων, απώλειας κερδών ή διακοπής επιχειρηματικής δραστηριότητας — ακόμη και αν έχουμε ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών.
Η συνολική σωρευτική μας ευθύνη που απορρέει από τους παρόντες όρους περιορίζεται στα USD 100, ή στο ποσό που έχετε καταβάλει για το επίπεδο Pro κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες (όποιο είναι μεγαλύτερο). Για δωρεάν χρήση, η σωρευτική μας ευθύνη περιορίζεται στα USD 100.
11. Αποζημίωση
Συμφωνείτε να μας αποζημιώνετε και να μας απαλλάσσετε από αξιώσεις, ζημίες ή έξοδα (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών) που προκύπτουν από τη χρήση της υπηρεσίας κατά παράβαση των παρόντων όρων — για παράδειγμα, επεξεργασία περιεχομένου για το οποίο δεν έχετε το δικαίωμα επεξεργασίας ή χρήση της υπηρεσίας για παράνομο σκοπό.
12. Απόρρητο
Ο τρόπος με τον οποίο χειριζόμαστε δεδομένα περιγράφεται λεπτομερώς στην πολιτική απορρήτου μας. Συνοπτικά: δύο εργαλεία εκτελούνται εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας χωρίς καμία μεταφόρτωση· δύο εργαλεία (η τελική λήψη του Compress και το Remove Background) δρομολογούν ένα μόνο αίτημα μέσω της υποδομής μας, δεν διατηρούν την εικόνα σας και δεν τη χρησιμοποιούν για εκπαίδευση.
13. Εφαρμοστέο δίκαιο
Οι παρόντες όροι διέπονται από τους νόμους της Βραζιλίας, ανεξαρτήτως αρχών σύγκρουσης νόμων. Εάν προκύψει διαφορά που δεν μπορούμε να επιλύσουμε ανεπίσημα, τα δικαστήρια της Σάο Πάολο, Βραζιλία θα έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία, εκτός εάν η τοπική νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών σας παρέχει το δικαίωμα να ασκήσετε αγωγή στη δική σας δικαιοδοσία.
14. Επικοινωνία
Έχετε ερωτήσεις για τους παρόντες όρους; Επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση support@araluma.com.