1. الأساسيات
تحكم هذه الشروط استخدامك لخدمة Araluma (يُشار إليها بـ”الخدمة”)، المتاحة على araluma.com. باستخدامك للخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط. إن كنت لا توافق عليها، فيُرجى الامتناع عن استخدام الخدمة.
Araluma مشروع شخصي. تُقدَّم الخدمة كما هي، مجانًا، دون أي ضمان من أي نوع. نسعى إلى إبقاء الأدوات تعمل وتؤدي غرضها، غير أننا لا نستطيع ضمان التوافر المستمر، أو خلوّها من الأخطاء، أو أن تُحقق نتيجة بعينها تناسب حالتك.
2. ما يمكنك فعله
يحق لك استخدام جميع أدوات Araluma لأي غرض مشروع — شخصيًا كان أم تجاريًا — دون مقابل. لا ندّعي أي حقوق على الصور التي تعالجها. أيًا كان الترخيص الذي تملكه على الصورة المصدر، فإنه يظل ملكك على الصورة الناتجة.
تعمل أداتان (القطع الدائري ومرحلة المعاينة/التحرير في Compress) بالكامل داخل متصفحك وتشتغلان دون اتصال بالإنترنت بعد تحميل الصفحة للمرة الأولى. أما أداتان (التنزيل النهائي في Compress وإزالة الخلفية) فتُرسلان طلبًا شبكيًا واحدًا إلى بنيتنا التحتية لكل عملية — انظر §4 للاطلاع على تفاصيل تدفق البيانات — وبالتالي تستلزمان اتصالًا بالإنترنت لاستكمال التنزيل.
3. ما لا يمكنك فعله
ثمة استخدامات غير مسموح بها:
- لا تستخدم الخدمة لمعالجة صور لا يحق لك معالجتها. إن لم تكن تمتلك الصورة، فتأكد من حصولك على الإذن اللازم.
- لا تستخدم الخدمة لإنشاء محتوى غير مشروع في البلد الذي تقيم فيه أو الذي يقيم فيه المتضررون — كالمحتوى التشهيري، أو المنتهك لحقوق النشر، أو الذي يُجنّس القاصرين، أو أي محتوى مخالف للقانون.
- لا تحاول تعطيل الخدمة. يُحظر الزحف الآلي بمعدلات تؤثر على المستخدمين الآخرين، ومحاولة تجاوز إجراءات الأمان أو حدود الاستخدام، أو البحث عن الثغرات خارج سياق الإفصاح المسؤول.
- لا تتجاوز حدود الاستخدام المقررة للأدوات التي تمر عبر بنيتنا التحتية. تُحدَّد أداة إزالة الخلفية بحد أقصى 5 ميجابايت للملف الواحد و30 طلبًا يوميًا لكل عنوان IP؛ كما تُطبَّق قيود استخدام على خدمة تنزيل Compress لكل مستأجر. كلا الحدَّين موجودان للحفاظ على استدامة الأدوات المجانية للجميع.
- لا تُعيد توزيع Araluma باعتباره منتجك الخاص. الموقع وتصميمه وهويته البصرية وشفرته المصدرية ليست في الملك العام.
4. محتواك وتدفق البيانات
ما يحدث للملف الذي تعالجه يعتمد على الأداة التي تستخدمها. نشرح التفاصيل الكاملة في سياسة الخصوصية؛ أما النسخة القانونية المختصرة فهي:
- القطع الدائري ومرحلة المعاينة/التحرير في Compress تعملان بالكامل داخل متصفحك عبر
<canvas>. نحن لا نتلقى هذه الصور قط. ليس لدينا ما نمنح ترخيصًا عليه أو نبيعه أو ننشره، لأننا لم نحصل عليه أصلًا. - التنزيل النهائي في Compress يرسل صورتك مرةً واحدة إلى
api.araluma.com(خدمة Fastify على خادم VPS في ألمانيا تشغّله Hostinger)، وتُعاد ترميزها عبرsharp+libvips، ثم تُبثّ النتيجة إليك. لا نحتفظ بصورتك بعد انتهاء مهلة التخزين المؤقت المعزولة للمستأجر، ولا نسجّلها، ولا نستخدمها لتدريب أي نموذج، ولا نُتيحها لأي طرف خارج خدمة الترميز. - إزالة الخلفية ترفع صورتك مرةً واحدة إلى Cloudflare Worker، وتُخزَّن مؤقتًا في حاوية R2 خاصة تُمحى تلقائيًا خلال ساعة واحدة، ثم تُعالَج عبر
cf.image.segmentمن Cloudflare (الذي يشغّل نموذج BiRefNet)، وتُبثّ الصورة المقطوعة إليك. إذا تعذّر الوصول إلى الـ Worker، تتحول الأداة تلقائيًا إلى نموذج WebAssembly يعمل داخل المتصفح دون أي رفع للملفات.
في الحالات الأربع جميعها، لا ندّعي أي ملكية على صورك، ولا نستخدمها لتدريب النماذج، ولا نشاركها مع أي طرف ثالث باستثناء المعالج الفرعي المُسمَّى الذي يُنفّذ عملية الترميز أو التجزئة. ناتج أي أداة ملكٌ لك وحدك. لا يضع Araluma علامات مائية على الملفات المُصدَّرة، ولا يُضمِّن بيانات تعريفية في النتائج.
5. توافر الخدمة والتغييرات
قد نضيف أدوات أو نزيلها أو نعدّل طريقة عمل أداة قائمة أو نغيّر بنية عناوين URL في الموقع، أو نوقف الخدمة مؤقتًا للصيانة. قد تُستبدل مسارات البنية التحتية المذكورة في §4 (api.araluma.com، وWorker إزالة الخلفية، وحاوية R2) بمزودين مكافئين في المستقبل — وعند حدوث ذلك، نُحدِّث §4 وسياسة الخصوصية في نفس الـ commit.
عند إجراء تغيير جوهري في قدرات أداة أو في هذه الشروط، سنُحدِّث الصفحة ذات الصلة. وستُعلَن التغييرات الجوهرية في السياسة على الصفحة الرئيسية.
لا نضمن بقاء أي أداة أو تنسيق أو ميزة أو نقطة وصول مُستضافة متاحةً إلى الأبد، وإن كنا نسعى إلى تجنب إزالة ما يعتمد عليه الناس.
6. الخطة المدفوعة (عند الإطلاق)
نعتزم إطلاق خطة “Araluma Pro” اختيارية مدفوعة في المستقبل، تُعالَج عبر Lemon Squeezy بصفته التاجر الرسمي. حتى إطلاق تلك الخطة، تظل الخدمة بأكملها مجانية دون استثناء.
عند إطلاق Pro، ستُضاف الشروط الإضافية المتعلقة بالفوترة والمبالغ المستردة وصلاحية الترخيص هنا في نفس الـ commit الذي يُفعِّل الخطة. الأدوات المجانية الموجودة اليوم ستبقى مجانية إلى أجل غير مسمى — Pro يُضيف قدرات جديدة ولا يحجب ما هو متاح بالفعل.
7. الإعلانات
يعرض Araluma وحدة إعلانية واحدة من AdSense تخدمها Google في صفحات الأدوات. تبقى الصفحة الرئيسية والصفحات الفرعية والصفحات القانونية خالية من الإعلانات، كما لن يرى المشتركون في Pro (عند إطلاق الخطة) أي إعلانات.
ليس بإمكاننا التحكم في الإعلانات المحددة التي تعرضها AdSense، وإن كانت Google تُشغّل AdSense وفق سياسات المحتوى الخاصة بها. إذا رأيت إعلانًا تعتقد أنه يُخالف سياسات Google، يمكنك الإبلاغ عنه عبر أدوات Google.
8. الملكية وأسماء الأطراف الثالثة
يعود تصميم الموقع والمحتوى والهوية البصرية والرسوم التوضيحية المخصصة إلى المشروع. شفرة المصدر للموقع خاصة.
أسماء الأطراف الثالثة وشعاراتها وعلاماتها التجارية المذكورة في الموقع (مثل “Discord” و”LinkedIn” و”Instagram” و”iPhone” و”HEIC” و”Cloudflare” و”Hostinger” و”sharp” و”BiRefNet”) تعود لأصحابها المعنيين، ولا يُشار إليها إلا بوصفها وصفيًا لشرح ما تفعله الأدوات وأي مزودين يُشغّلونها.
9. إخلاء مسؤولية الضمانات
تُقدَّم الخدمة “كما هي” و”بحسب توافرها”، دون أي ضمان صريح أو ضمني من أي نوع. لا نضمن أن تُنتج الأدوات نتيجة بعينها، أو أن تعمل في كل متصفح، أو أن تكون متاحة في أي وقت محدد، أو أن تخلو من الأخطاء. بالقدر الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، نُخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات الضمنية — بما فيها الصلاحية لغرض معين، والقابلية للتسويق، وعدم الانتهاك، والدقة.
10. تحديد المسؤولية
بالقدر الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لا يكون Araluma ومشغّله مسؤولَين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية تنشأ عن استخدامك للخدمة — بما في ذلك فقدان البيانات، أو خسارة الأرباح، أو انقطاع الأعمال — حتى لو أُبلغنا باحتمال حدوث هذه الأضرار.
يُحدَّد إجمالي مسؤوليتنا التراكمية الناشئة عن هذه الشروط بمبلغ USD 100، أو بالمبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا الماضية مقابل اشتراك Pro (أيهما أكبر). في حالة الاستخدام المجاني، تُحدَّد مسؤوليتنا التراكمية بمبلغ USD 100.
11. التعويض
توافق على تعويضنا وإعفائنا من أي مطالبات أو أضرار أو تكاليف (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن استخدامك للخدمة بما يُخالف هذه الشروط — كمعالجة محتوى لا يحق لك معالجته، أو استخدام الخدمة لغرض غير مشروع.
12. الخصوصية
يُشرح أسلوب تعاملنا مع البيانات بالتفصيل في سياسة الخصوصية. الملخص: تعمل أداتان بالكامل على جهازك دون أي رفع للملفات؛ وتُمرِّر أداتان (التنزيل النهائي في Compress وإزالة الخلفية) طلبًا واحدًا عبر بنيتنا التحتية، دون الاحتفاظ بصورتك أو استخدامها للتدريب.
13. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين البرازيل، بصرف النظر عن مبادئ تعارض القوانين. إذا نشأ نزاع لا يمكن تسويته وديًا، تختص محاكم ساو باولو، البرازيل بالاختصاص القضائي الحصري، إلا في الحالات التي يمنحك فيها قانون حماية المستهلك المحلي حق رفع الدعوى في ولايتك القضائية.
14. التواصل
لأي استفسار بشأن هذه الشروط، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني: support@araluma.com.